Les Santons

LA PASTORALE Alègre, alègre

La pastorale est un spectacle qui se donne hors des églises. Genre très à la mode déjà au 18ème siècle, il voit fleurir de nombreux textes et chants français et provençaux. C´est l´histoire des bergers (pâtres) qui, gardant leurs troupeaux dans la campagne, sont avertis par l´ange de la naissance de Jésus et vont réveiller tout le village. Sous la conduite musicale du tambourinaïre, la joyeuse troupe se met en route, chacun emportant quelque-chose en offrande. De nombreux métiers sont représentés ( bergers, meunier, boulanger, rémouleur, pêcheur...) mais aussi des notables comme le maire et des personnages spécifiques à la pastorale comme Pistachié ou Margarido.

Le 26 décembre 1844 est créée à Marseille "La pastorale ou le mystère de Notre Seigneur J.Christ ", d´André Maurel. La pièce s´inspire des livrets des crèches parlantes et des saynètes de Noël, racontant de façon drôle la nativité. Le succès est si grand auprès des gens que d´autres pastorales sont créées. Citons au passage celle d´Yvan Audouard, qui met en scène, pour le disque "Pastorale des santons de Provence", l´histoire des santons et adapte les airs des Noëls connus.

L'Ange Bouffaréou

Il a les joues gonflées tant il a soufflé dans sa trompette pour annoncer la bonne nouvelle.

Le berger,

de Robert Canut
Jeune ou vieux,qu´il joue de la flûte ou qu´il dorme enroulé dans son manteau
de laine brune,le berger représente le plus vieux métier du monde.
Il apporte un petit agneau en offrande.

Le tambourinaire

de Cursat
Il joue du galoubet et du tambourin pour fêter du tambourin pour fêter
l´évènement.«Jouez hautbois,résonnez musettes ».

Margarido

de Robert Canut
Personnage de la Pastorale Maurel, elle va sur son âne, habillée confortablement d´un jupon de drap,d´un grand châle de laine; elle porte une pompe à l´huile et un panier dans lequel, sous un torchon blanc, elle a déposé ses oreillettes, qu´elle cache par avarice....

Grasset et Grassetto

Issus de la Pastorale Chave, ce sont les Vieux. Ils ont mis leurs beaux vêtements du dimanche et arrivent bras dessus bras dessous, avec leur grand sourire et leur air naïf. Lui porte la lanterne, elle un panier rempli de bonnes choses.

Lou Ravi

de Robert Dumas
Il a ce geste de ravissement que l´on a en Provence quand on est réjoui ou étonné. Sa présence est devenue indispensable dans la crèche, avec ses vêtements simples aux couleurs vives, bleu ou rouge; il est la fraîcheur et la simplicité.

Le rémouleur

de Fouque
Il n´apporte rien mais il vient voir en curieux. Penché sur sa meule il a toujours du travail.

Le meunier

Il apporte un gros sac de farine sur son épaule; on le voit aussi à la porte de son moulin ou en chemin avec son âne.

Le garde champêtre

de Chave
On l´aime bien avec son bicorne,ses guêtre de cuir et son tambour.On se doute de ce qu´il va annoncer!

La femme au fagot

de Carbonel
Dans son tablier relevé à la taille ou sur l´épaule, elle apporte un peu de bois pour réchauffer le nouveau né.réchauffer le nouveau né.

La poissonnière

de Patrick Volpès
Vêtue de sa robe en piqué, elle a dans son panier les poissons, symboles du Christ.

Illustrations extraites du livre "Mémoire des santons de Provence"
édition EQUINOXE